Отличная статья про использование анимаций в UX. Просто и понятно. Примеры того, как делать не надо. В общем, однозначно в закладки.

В догонку, есть старый сайтик с примерами функций плавности (easing).